Fourteen millions.

 

Aujourd’hui ce n’est pas la journée de la femme, c’est la journée des droits de la femme, résolution officialisée par l’ONU en 1977, proclamant qu’une journée pour les droits de la femme et la paix internationale devait être célébrée par les Etats Membres.

 

Aujourd’hui on s’abstient de faire des blagues misogynes, sur les 364 jours restants qui sont pour vous les hommes. Parce qu’il y a des phrases qu’on ne veut plus entendre (s’il vous plait).

 

Aujourd’hui, on compatit. On pense à toutes ces femmes qui n’ont pas notre chance. Et on condamne les 14 millions de mariages forcés dans le monde chaque année. C’est ce que ce court-métrage réalisé par Lisa Azuelos dénonce.

 
 

Today is not simple Women’s day, it is the day for women’s rights, the rights claimed for women and girls of many societies worldwide. A United Nations resolution dated from 1977, proclaiming a Day for Women’s Rights and International Peace.

 

Today, we do not make jokes, about the 364 days left for men. Because there are sentences we do not want to hear anymore (please).

 

Today, we sympathize. We think about the women who do not have our luck. And we condemn the 14 million forced marriages around the world each year. This is what the 4 minute movie directed by Lisa Azuelos is about. (French version with English sub-titles)

 
 

 
Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s